Gaston Breton, Nick Payne and Guy Bélanger